Tradutor simultâneo: Qual é o melhor produto de 2023?
Viajar é muitas vezes sinónimo de férias, novas experiências, lugares exóticos e experiências emocionantes e enriquecedoras. No entanto, também viajamos a trabalho, negócios, estudos ou simplesmente para encontrar pessoas queridas. E podemos fazê-lo no nosso país ou no estrangeiro.
Neste último caso, o mais provável é irmos para um país onde não se fala espanhol. Quando este é o caso, o usual é, se soubermos lidar bem com o inglês, recorrer à linguagem de Shakespeare. Infelizmente, nem sempre é esse o caso. Ou talvez sejam nossos interlocutores que não o dominam. Nesse caso, uma boa solução pode ser o uso de um tradutor simultâneo.
- Tradutores simultâneos: nossa recomendação dos melhores produtos
- Outros tradutores simultâneos favoritos da redação
- Guia de Compras: Tudo o que você deve saber sobre tradutores simultâneos
- O que exatamente são tradutores simultâneos e quais aplicativos eles têm?
- Como funcionam os tradutores simultâneos?
- Como você tem que falar com tradutores simultâneos?
- Quais são as vantagens dos tradutores simultâneos?
- Para quem é especialmente recomendado comprar um tradutor simultâneo?
- Quais idiomas os tradutores simultâneos podem traduzir?
- Critérios de compra
Tradutores simultâneos: nossa recomendação dos melhores produtos
O melhor tradutor simultâneo por sua funcionalidade
Iniciamos nossa lista de produtos com um tradutor simultâneo em formato MP3, que inclui cartão SIM e funciona em quase 200 países. Além disso, seu tamanho compacto o torna muito conveniente para levar aonde quer que você vá.
Por outro lado, traduz com grande rapidez e precisão, em mais de 70 idiomas. Ele também possui uma bateria de alto desempenho, alto-falantes potentes e microfones com cancelamento de ruído. Além disso, possui um design atraente e é fácil de usar.
O melhor tradutor simultâneo com câmera
Este tradutor simultâneo vem equipado com um cartão SIM, que oferece dados gratuitos em mais de 130 países por dois anos. O dispositivo não requer configuração ou contratos, pois se conecta automaticamente.
É um dispositivo para traduções precisas de voz bilateral em 82 idiomas. Além disso, é elegante, intuitivo e incorpora uma câmera tradutora, que pode tirar fotos de cartas, sinais e documentos para interpretar textos impressos e manuscritos.
O melhor tradutor simultâneo com modo intérprete em grupo
Este tradutor simultâneo oferece resultados precisos e instantâneos de qualidade profissional em ambas as direções. Oferece 75 idiomas e trabalha com reconhecimento de fala e transcrição escrita.
Inclui um modo de intérprete de grupo, que permite conectar pelo menos dois dispositivos e traduzir para vários idiomas simultaneamente. Além disso, vem com função de ditafone, para transferir anotações de voz para um computador, e pode ser usado sem conexão com a Internet.
O melhor tradutor simultâneo barato
Este tradutor simultâneo inclui mais de 20 mecanismos de tradução especializados para oferecer um resultado técnico preciso. É bidirecional e simplifica significativamente o processo de tradução com um interlocutor, sendo uma alternativa muito econômica.
O tradutor incorpora um gravador inteligente que converte o áudio gravado em texto editável, que pode ser enviado para um link de e-mail. Além disso, utiliza tecnologia de inteligência artificial de alta precisão e um microfone dinâmico duplo de qualidade superior.
O melhor tradutor simultâneo com case
Neste momento o produto comentado não disponível no provedor. É por isso que o substituímos por outro com características semelhantes. Reportar um problema.
Das Problem mit diesem Produkt wurde gemeldet. Danke!
Este tradutor simultâneo foi projetado para ser fácil de usar. Ele tem uma tela sensível ao toque, botões confortáveis e um microfone redutor de ruído, e as atualizações de software são gratuitas e fornecidas regularmente.
Permite traduzir 50 idiomas e é ideal para conversas bidirecionais, podendo compreender imediatamente frases e expressões idiomáticas completas. Ele funciona com um cartão SIM integrado e se conecta automaticamente à rede Wi-Fi ou GSM.
O melhor tradutor simultâneo com scanner
Neste momento o produto comentado não disponível no provedor. É por isso que o substituímos por outro com características semelhantes. Reportar um problema.
Das Problem mit diesem Produkt wurde gemeldet. Danke!
Este tradutor simultâneo pode traduzir por digitalização e voz, tornando-o ideal para fazer anotações, gravar palestras, viajar para o exterior ou fazer exames. Além disso, pode funcionar sem conexão com a Internet e sua bateria permite trabalhar 8 horas continuamente.
O tradutor pode digitalizar 3.000 caracteres por minuto e traduzir em um segundo. Além disso, também opera bidirecionalmente por voz, suportando até 112 idiomas neste último caso.
Outros tradutores simultâneos favoritos da redação
Guia de Compras: Tudo o que você deve saber sobre tradutores simultâneos
O que exatamente são tradutores simultâneos e quais aplicativos eles têm?
Da mesma forma, os tradutores simultâneos são uma grande ajuda nas viagens, principalmente se for para destinos onde a maioria da população local não fala inglês. Desta forma, são particularmente úteis para pedir indicações, comunicar em lojas, hotéis ou bilheteiras ou estações de transportes.
Eles também são muito práticos para reuniões de negócios. Além disso, podem ser muito úteis para quem mora no exterior e ainda não domina o idioma do país. Assim, podem ajudá-los a realizar procedimentos administrativos, marcar consultas médicas ou comunicar-se com as autoridades.
Você sabia que atualmente existem tradutores simultâneos capazes de traduzir com precisão mais de uma centena de idiomas?
Como funcionam os tradutores simultâneos?
Em geral, esses mecanismos de tradução possuem elementos de inteligência artificial, portanto são capazes de aprender e melhorar com o tempo. Além disso, costumam incluir extensas bases de dados com frases e expressões comumente utilizadas em determinadas situações. Estes, em geral, são atualizados com alguma frequência.
Como você tem que falar com tradutores simultâneos?
Além disso, é importante evitar as pausas, já que a inteligência artificial costuma interpretá-las como o final da fala. Também não é conveniente usar frases muito longas ou com estruturas muito complexas. Por outro lado, alguns tradutores incorporam sistemas de cancelamento de ruído, possibilitando sua utilização em ambientes ruidosos.
Quais são as vantagens dos tradutores simultâneos?
- São leves e fáceis de transportar
- Eles incluem uma grande variedade de idiomas
- Eles são muito fáceis de usar
- Pode ser usado online ou offline
- Existe uma grande variedade de modelos
- são dispositivos especializada na tarefa de traduzir
Para quem é especialmente recomendado comprar um tradutor simultâneo?
Eles também podem ser de grande ajuda para empresários que regularmente realizam reuniões em ambientes internacionais. Além disso, dada a sua facilidade de utilização, são particularmente interessantes para os idosos que não estão muito habituados a viajar para o estrangeiro e que não falam línguas. Por fim, alguns estudantes de idiomas os usam para praticar a pronúncia.
Quais idiomas os tradutores simultâneos podem traduzir?
De qualquer forma, se você quiser ter uma ideia mais clara de quais idiomas têm mais falantes, consulte a tabela a seguir. Nós o compilamos a partir de dados obtidos do Ethnologue, uma respeitada enciclopédia online de línguas vivas. Claro, tenha em mente que existem variedades diferentes para cada idioma.
| Linguagem | Falantes nativos (em milhões de pessoas) |
|---|---|
| chinês | 917 |
| Espanhol | 460 |
| Inglês | 379 |
| hindi | 341 |
(Fonte: Ethnologue)
Critérios de compra
Número de idiomas que traduz
O número de idiomas que os tradutores simultâneos podem traduzir é realmente impressionante. Atualmente, existem modelos capazes de trabalhar com mais de cem idiomas. Além disso, em alguns modelos, a lista de idiomas disponíveis costuma ser ampliada por meio de atualizações.
Mesmo assim, é essencial que você se certifique de que os idiomas de que precisa estão incluídos entre os que ele pode traduzir. Além disso, é interessante que inclua também os idiomas que mais diferem do espanhol, principalmente aqueles com mais falantes (mais informações na tabela). Alguns dos mais importantes são russo, árabe, hindi, japonês ou chinês.
| Linguagem | Total de falantes (em milhões de pessoas) |
|---|---|
| Inglês | 1.132 |
| chinês | 1.117 |
| hindi | 615 |
| Espanhol | 534 |
| Francês | 280 |
(Fonte: Ethnologue)
Precisão das traduções
De nada adianta ter um tradutor simultâneo se as traduções que ele fizer não forem suficientemente precisas. Nesse sentido, é importante que você se certifique de que eles não sejam precisos apenas ao traduzir os idiomas mais parecidos com o espanhol. Deve ser também com outras pessoas cuja gramática, estrutura e até ortografia são mais distantes das nossas.
funções
Existem tradutores simultâneos que, além de traduzir voz e texto, também são capazes de traduzir a partir de fotografias. Esta funcionalidade é muito útil para entender as mensagens escritas em cartazes e folhetos informativos. Além disso, também existem aqueles que permitem gravar mensagens e traduzir essas gravações.
Autonomia da bateria
Durante as diferentes viagens que você fizer, é bem provável que você precise usar o tradutor com bastante frequência. Portanto, é conveniente que você se certifique de que aquele que você escolher tenha uma bateria com autonomia suficiente. Em geral, a maioria dos dispositivos atuais integra baterias de lítio.
Desta forma, o habitual é que, pelo menos, ofereçam seis ou oito horas de autonomia em trabalho constante. De qualquer forma, hoje é possível encontrar tradutores com até vinte e seis horas de uso graças à sua bateria de 1.500 mAh. Também é importante que você verifique qual é o tempo de carregamento.
conectividade
Os tradutores simultâneos usam os diferentes mecanismos de tradução atualmente disponíveis na web. Portanto, eles precisam estar conectados à Internet para oferecer traduções rápidas e precisas. Daí a importância das opções de conectividade que oferecem. Existem aqueles que têm um slot para um cartão SIM.
A vantagem oferecida por esses modelos é que eles podem funcionar de forma autônoma, sem a necessidade de conexão com o celular. Em geral, todos eles têm conectividade Wi-Fi, para se conectar a redes Wi-Fi ou ao próprio celular. Existem também aqueles com conectividade Bluetooth, que permite que o celular fique livre da tarefa de fazer ponto de acesso.
(Fonte da imagem em destaque: Dolgachov: 133886382/ 123rf)
Source: "https://www.reviewbox.es/traductor-simultaneo/"
Deixe um comentário
Poderá estar interessado em